7年目ジンクス真っ只中のピニたち
とっくに契約期間は過ぎたままの宙ぶらりん
6人は再契約済み 残りはあと一人
その一人は誰だ～？！早くしろ～～と 思ってた？
私も「まさかピニが そんなことはない」とは思いながらも
まだ日本FC更新してなかったんだ（苦笑
もうタイムリミットまで来てるんだけど
だってピニなんにも無いんだもんサ
昨年はクヘコンがあったから良かったけど
元々なにもないFCだし
会報もなく最初の年から入会してても
いままでに届いたのは入会特典とクリスマスカード1枚だけだよね？
7年間でそれだけってのもすごいよね？
そうでもないのかな？もっと何もないFCもあるのかな？
そんなカンジなのに再契約もはっきりしなくて
継続してもいいんだよねーー？？？
はっきりスッキリしてから継続したいと思うのは人の常でしょー？？
そんなところへこのミョンスのインタビュー記事を読みました
再契約を更新できないでいるのは自分みたいな言い方だけど
そーなのかな？？
残りのひとりはミョンスなの？？
이번에 연기 활동을 하면서 인피니트 멤버들의 칭찬이 힘이 됐다고 했다. 엘은 "멤버들과 연기에 대해 딱히 이야기를 나누는 것은 없지만 서로 응원해주고 있다. 캐릭터에 대해 서로 이야기하기 보다 잘했으면 잘했다고 말해주고 칭찬해주는 편"이라면서 "멤버들은 본인들 보다 부모님들이 잘 보고 계시다고 말했다"고 털어놔 웃음을 안겼다. 그리고는 "최근에는 작품 때문에 단체 할동이 적었다. 우리가 연차도 있고 1등도 했던 그룹인 만큼, 올라가는 것 보다 내려가는 것이 고민이 되기도 하다"며 "우리를 보고 아이돌을 꿈꿨다는 후배들의 활동을 보면서 우리도 계속 발전하려고 한다"고 털어놨다.
今回演技活動をしながらINFINITEのメンバーたちの賞賛が力になったと話した。エルは「メンバーたちと演技へついてとくに話に出すことはないが互いに応援してくれている。キャラクターへついてのハナシをすることよりうまく出来たらよくやったと言葉をかけてくれて褒めてくれる方だ」と言いつつ「メンバーたちは本人たちよりご両親の方々がよく見てくださってると話した」と打ち明け微笑を誘った。さらには「最近は作品のため団体活動が少なかった。僕たちは年数も行ってて1位も獲ったグループであるほど 上ることより下がることが悩みになることがある」とし「僕らを見てアイドルを夢見る後輩たちの活動を見ながら僕たちもずっと発展していくと話した」と打ち明けた
인피니트는 올해 계약이 만료된다. 엘은 재계약에 대해서도 조심스럽게 운을 뗐다. 그는 "현재 긍정적으로 논의 중"이라면서 "그렇게 밖에 말씀을 드릴 수가 없는 게 아직 이야기를 정확하게 나누지 못했다. 본론적인 이야기는 드라마가 끝나야 나눌 수 있기 때문이다. 계속 촬영을 위해 지방에 있었고 드라마가 지난주에 촬영이 끝났다. 앨범도 (재계약이) 정해지지 않았으니까 다음달 정도, 조금 더 지나야 길이 잡히고 구체적인 플랜을 알 수 있을 것 같다"고 말을 이어갔다.
INFINITEは今年契約満了した。エルは再契約へついても慎重に切り出した。彼は「現在積極的に論議中」とし「このように外部へ言葉を申し上げられないのは まだ正確な話を交わすことが出来なかったから。本格的な話し合いはドラマを終えてからでなければ話すことが出来なかったからだ。ずっと撮影のために地方へ滞在しドラマ撮影が先週終わったばかりだ。アルバムも（再契約が）決まっていなかったので来月くらいか、もうちょっと長くかかるかで具体的なプランを知らせることが出来るだろう」と言葉を続けた。
参考記事より抜粋
翻訳MIMA 間違ってたらご指摘を
どー思いますか？
まだ再契約していなかった、出来ていなかったあと一人は
ミョンスだったんじゃないでしょうか？？
とにかく再契約は遅れているけど
親子ともども好意的に仲良しなままなんだし
ピニは大丈夫ってことですよね？！
FC継続しちゃいましょー！！！！！！
か？（笑